HISTORY

In Syria, everyday, YouTubers film then die; others kill then film. In Paris, driven per la meva unexhaustible love per Syria, I find that I can only film el sky i editar el footage posted. From within the tension between my estrangement in France and the revolution, an encounter happenned. A young Kurdish woman from Homs beguen to chat with me, asking: 'If your camera were here, in Homs, what would you be filming?'. Silvered Water is the story of that encounter.

Friday, 18 th december 20.00 h.

Original Title:

Ma'a al-Fidda, Eau Argentèe, Syrie Autoportrait

Director:

Ossama Mohammed

Wiam Simav Bedirxan

(Silvered Water, Syria Self-Portrait)

92 min.

Síria, França 2014

Language: Aràbic

Guió i diàlegs:
Wiam Simav Bedirxan
Fotografia:
Wiam Simav Bedirxan
Ossama Mohammed i milers de sirians
Music: Noma Omran
Muntatge: Mesioun Assad
Sound: Raphaël Girardot
Productors:
Serge Lalou
Camille Laemle
Orwa Niravia
Diana El Jeiroudi
Production:
Proaction Film
Les Films d'Ici
Distribution:
Paco Poch Cinema

DIRECTOR

Ossama Mohammed, a refugee in France since May 2011, helplessly observes el llac de reacció dels internacions de la ciutat de la ciutat, Syria. El film director already raised la pregunta d'indoctrination per la Ba'ath party in 1978, in Step by step, a tall en black and white daily life in a peasant village in Syria. Ossama Mohammed, a refuge in France since May 2011, helplessly observes la lacta de reacció dels internacions de la ciutat cap a la ciutat, Síria. A sèries d'imatges d'Internet, harsh and often unbearable, obtained YouTubers in Syria, han estat usades com a source for the documentary.One of these YouTubers és a Young female film director, brave and committed. Silvered water (which is the interpretation of Wiam Simav Bedirxan'El nom de Kurdish) és born de les relations entre aquell woman living a l'horror d'Homs, resisteix el seu dret a la seva manera de caminar, i “old” refuge film-maker. Aquesta és una màster, mentre que “discovered free cinema i nova faceta de Syria”, la seva faceta de country devastatada per bombas dropped per Bachar Al-Assad's army, que ha already killed over 150,000 people. atically indifferent per aquest tragic events, mitjançant documentary que és touching, bloody and heart-rending.

FESTIVALS & AWARDS

• Winner of the Best Documentary award at the London Film Festival 2014
• Festival de Cannes: Secció Oficial -Fora de Concurs
• Festival de Toronto: Secció Oficial
• Festival de Sevilla: Les Noves Onades – No Ficció
• London Festival: Best Documentary