23 de setembre de 2022<\/p>\n
A\/A Sr. Jos\u00e9 Manuel Albares
\nMinistre d'Afers Exteriors, Uni\u00f3 Europea i Cooperaci\u00f3
\nGovern d'Espanya<\/p>\n
Benvolgut Sr. Ministre,<\/strong> COMUNICAT SOBRE DESALLOTJOS FOR\u00c7OSOS I CRIMINALITZACI\u00d3 A PERSONES <\/strong> El 29 de desembre del 2021 es van complir 25 anys de la signatura dels Acords de Pau a Guatemala. Tot i els compromisos inclosos en relaci\u00f3 a abordar les causes estructurals del Conflicte Armat Intern (CAI), les condicions que van donar lloc al conflicte subsisteixen en ess\u00e8ncia actualment. Les profundes inequitats socials, l'alta concentraci\u00f3 de la terra i l'expansi\u00f3 de megaprojectes d'inversi\u00f3 -hidroel\u00e8ctrics, miners i agroindustrials- configuren la realitat socioecon\u00f2mica d'aquest pa\u00eds que ocupa el nov\u00e8 lloc a nivell mundial en termes de desigualtat. A dia d'avui, a Guatemala hi ha almenys 1.400 conflictes agraris sense resoldre que afecten principalment pobles ind\u00edgenes.<\/p>\n En aquest context de conflictivitat per la terra, les comunitats que defensen el dret a la terra i la defensa del territori s'enfronten a processos de criminalitzaci\u00f3 ia desallotjaments for\u00e7osos que vulneren els est\u00e0ndards internacionals dels drets humans. A l'informe de 2017, Situaci\u00f3 de drets humans a Guatemala, la Comissi\u00f3 Interamericana de Drets Humans (CIDH) recull l'exist\u00e8ncia d'\u201cun patr\u00f3 de violacions a drets humans quan s'executen els desallotjaments, que inclou la violaci\u00f3 al dret a la consulta, i la manca de notificaci\u00f3 pr\u00e8via, que solen ser realitzats de manera sum\u00e0ria i violenta per membres de la Policia Nacional Civil, l'Ex\u00e8rcit i el Consell Nacional d'\u00c0rees Protegides (CONAP), i involucren la crema i destrucci\u00f3 d'habitatges, aliments, animals, sense previsi\u00f3 de tornada ni reubicaci\u00f3, sense possibilitats reals d'un degut proc\u00e9s ni d'acc\u00e9s a la just\u00edcia\u201d. En el mateix informe, la CIDH va identificar que l\u00edders i l\u00edders que defensen els drets dels pobles ind\u00edgenes, el territori i el medi ambient, estan especialment exposats a la criminalitzaci\u00f3.<\/p>\n Segons els registres de la Unitat de Protecci\u00f3 a Defensores i Defensors de Drets Humans -Guatemala (UDEFEGUA), l'any 2021 es van cometre 1002 agressions contra persones, organitzacions i comunitats defensores de drets humans, i durant els primers sis mesos de l'any 2022 han reportat 589 agressions. Aix\u00ed mateix, el clima d'elevada conflictivitat territorial afavorit pel model de desenvolupament extractivista pel qual ha optat l'Estat de Guatemala, ha deixat el 2021 un total de 179 agressions Aquestes dades van en l\u00ednia amb la tend\u00e8ncia global. Segons Front Line Defenders, els arrestos i les detencions van ser les formes m\u00e9s comunes utilitzades pels Estats per frenar el treball de les persones defensores l'any 2020. L'informe de l'Oficina de l'Alta Comissionada de l'ONU per als Drets Humans de 2019 alerta sobre la criminalitzaci\u00f3 que pateixen les persones defensores de drets humans basada \u201cen l'\u00fas indegut del dret penal en contra\u201d, que afecta especialment els que defensen la terra i els recursos naturals.<\/p>\n Els patrons d'\u00fas indegut del dret penal en contra de persones defensores, l\u00edders i l\u00edders comunit\u00e0ries, aix\u00ed com de pobles ind\u00edgenes i camperols es caracteritzen per serioses defici\u00e8ncies en el proc\u00e9s penal, manca de proves, fabricaci\u00f3 d'acusacions, manca d'individualitzaci\u00f3 dels fets i dilataci\u00f3 injustificada dels processos, que incrementen el desgast econ\u00f2mic, social i emocional de les persones defensores, les fam\u00edlies, les comunitats i les organitzacions. A l'arrel d'aquestes situacions hi ha conflictes per l'acc\u00e9s a la terra, la protecci\u00f3 dels b\u00e9ns comuns naturals i els drets territorials Actualment hi ha nombrosos casos de judicialitzaci\u00f3 de persones defensores a Guatemala que exemplifiquen aquests patrons de criminalitzaci\u00f3, com els casos del Consell de Comunitats de Retalhuleu (CCR), la Uni\u00f3 Verapacense d'Organitzacions Camperoles (UVOC), el Comit\u00e8 Camperol de l'Altiplano (CCDA), la Coordinadora Camperola Chort\u00ed Nou Dia (CCCND) o la Resist\u00e8ncia Pac\u00edfica de Cahab\u00f3n.<\/p>\n El passat mes de maig del 2022 van fer una gira per l'Estat espanyol, dues defensores guatemalenques d'Alta Verapaz, representants del CCDA i de la Resist\u00e8ncia Pac\u00edfica de Cahab\u00f3n, en qu\u00e8 van exposar la situaci\u00f3 al voltant dels conflictes per l'acc\u00e9s a la terra , la defensa dels b\u00e9ns naturals i de l'aigua, i la criminalitzaci\u00f3 de les persones defensores de la terra a Guatemala. En el cas del CCDA, actualment hi ha 1024 ordres de captura contra membres del CCDA, de les quals 375 s\u00f3n dones, empresonament de 5 l\u00edders, ordres de desallotjaments, agressions amb armes en contra de fam\u00edlies i 12 persones assassinades en els darrers 10 anys.<\/p>\n El 12 de juliol passat van tenir l'audi\u00e8ncia per a la resoluci\u00f3 del recurs extraordinari de cassaci\u00f3 de Jorge Coc i Marcelino Xol, autoritats ind\u00edgenes de la comunitat Choctun Basil\u00e1, al municipi de Cob\u00e1n, departament d'Alta Verapaz. Tots dos s\u00f3n integrants del Comit\u00e8 Camperol de l'Altipl\u00e0 (CCDA), empresonats des del 2018 al Centre de Detenci\u00f3 Preventiva d'Homes i Dones de Cob\u00e1n. El proc\u00e9s est\u00e0 marcat per m\u00faltiples violacions al degut proc\u00e9s, la inconsist\u00e8ncia dels testimonis i les proves de la seva innoc\u00e8ncia. Encara esperen resoluci\u00f3 del Tribunal.<\/p>\n En el cas de la Resist\u00e8ncia Pac\u00edfica de Cahab\u00f3n, en el marc de la seva lluita per la defensa del territori i dret a la consulta pr\u00e8via, lliure i informada, la Resist\u00e8ncia ha patit m\u00faltiples atropellaments, amenaces i intimidacions. L'acte m\u00e9s conegut va ser la criminalitzaci\u00f3 i la sent\u00e8ncia de Bernardo Caal Xol, l\u00edder de la Resist\u00e8ncia. Va patir un greu proc\u00e9s de difamaci\u00f3, criminalitzaci\u00f3 i judicialitzaci\u00f3, que va desembocar en la sent\u00e8ncia molt controvertida, dictada per un tribunal de Cob\u00e1n el novembre de 2018, que el va condemnar a 7 anys i 4 mesos de pres\u00f3 per suposats delictes de detenci\u00f3 il\u00b7legal i robatori agreujat . Representants de les Nacions Unides van considerar el proc\u00e9s legal contra Bernardo Caal Xol com un clar cas de criminalitzaci\u00f3. El 24 de mar\u00e7 d'aquest any, despr\u00e9s de 4 anys a la pres\u00f3, Bernardo Caal va ser deixat en llibertat per bona conducta. Encara estan pendents les audi\u00e8ncies en un segon proc\u00e9s obert en contra.<\/p>\n Estem preocupades per la manca de seguretat jur\u00eddica de la terra que es viu a moltes comunitats; la inexist\u00e8ncia d\u201finst\u00e0ncies a c\u00e0rrec de promoure solucions dialogades a conflictes de terra, aix\u00ed com la inexist\u00e8ncia d\u201funa pol\u00edtica agr\u00e0ria integral. Tot aix\u00f2 es d\u00f3na en un context de fractures profundes en el sistema de just\u00edcia i de fort debilitament de l'Estat de Dret, cosa que podria portar a una escalada m\u00e9s gran de conflictes de terra violents ia la imposici\u00f3 dels interessos de persones i grups poderosos, en detriment En un context d'afebliment de la institucionalitat p\u00fablica i d'atacs contra la independ\u00e8ncia de la just\u00edcia a Guatemala, la situaci\u00f3 per a les persones defensores criminalitzades esdev\u00e9 molt cr\u00edtica. En aquest sentit, el reconeixement de la tasca de les persones defensores per part de la comunitat internacional, aix\u00ed com el seguiment als seus casos a trav\u00e9s de l'observaci\u00f3 dels judicis resulta fonamental per promoure que es garanteixi el proc\u00e9s degut.<\/p>\n Davant aquesta situaci\u00f3, les organitzacions signants subscrivim aquesta crida urgent:<\/p>\n 1. Reafirmant el nostre suport a la tasca de les persones, organitzacions i comunitats defensores de la terra, el territori i el medi ambient a Guatemala, preocupades pels processos de criminalitzaci\u00f3 que s'articulen contra la tasca de <\/strong>aquestes.<\/strong> Des de les organitzacions signants ens mantindrem vigilants davant 2. Demandar al Govern d'Espanya que monitoregi el compliment del Conveni 169 de l'OIT, ratificat per l'Estat de Guatemala, en \u00e0rees de pres\u00e8ncia d'inversions de proveni\u00e8ncia espanyola, i que aquestes inversions no violin la plena efectivitat dels drets socials, econ\u00f2mics i culturals d'aquests pobles, 3. Sol\u00b7licitar al Govern d'Espanya que, a trav\u00e9s de la seva Ambaixada a Guatemala, faci observacions de les audi\u00e8ncies dels judicis en contra de les persones defensores de la terra i el territori judicialitzades, mostrant la preocupaci\u00f3 de la comunitat internacional perqu\u00e8 es garanteixi el degut proc\u00e9s.<\/p>\n 4. Demandar al Govern d'Espanya que, en els seus di\u00e0legs bilaterals amb Guatemala, subratlli la urg\u00e8ncia que es restableixin institucions i mecanismes responsables i capa\u00e7os de promoure solucions dialogades i pac\u00edfiques als conflictes de terra, i que coneguin i facin complir els drets i necessitats fonamentals de comunitats rurals i ind\u00edgenes.<\/p>\n #Defensemlavida #Defendemoslavida Adhesions \/ Adhesions \/ Atxikipenak:<\/strong><\/p>\n 1. Coordinadora Valenciana d'ONGD (CVONGD)<\/em> \u2013 Agrupa 102 ONGD<\/strong><\/em> 23 de septiembre de 2022 A\/A Sr. Jos\u00e9 Manuel Albares Ministro de Asuntos Exteriores, Uni\u00f3n Europea y Cooperaci\u00f3n Gobierno de Espa\u00f1a Estimado Sr. Ministro, M\u00e1s de un centenar de organizaciones de la sociedad civil nos dirigimos a usted para mostrar nuestra preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n de riesgo en la que se encuentran personas, organizaciones y […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[211,212],"class_list":["post-6723","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sensibilizacion","tag-guatemala","tag-paz"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6727,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6723\/revisions\/6727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/va\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nM\u00e9s d'un centenar d'organitzacions de la societat civil ens dirigim a vost\u00e8 per mostrar la nostra preocupaci\u00f3 per la situaci\u00f3 de risc en qu\u00e8 es troben persones, organitzacions i comunitats defensores de la terra i el territori a Guatemala, i instar-lo a que el Govern de Espanya actu\u00ef per afavorir-ne la protecci\u00f3. A trav\u00e9s del seg\u00fcent comunicat, les organitzacions signants demanem atentament donar seguiment actiu als casos de desallotjaments for\u00e7osos de comunitats que defensen el dret a la terra, i als processos de criminalitzaci\u00f3 a qu\u00e8 s\u00f3n sotmeses les persones defensores.<\/p>\n
\nDEFENSORES DE LA TERRA I EL TERRITORI A GUATEMALA<\/strong><\/p>\n
\ncontra pagesos\/es i persones que defensen la terra, el territori i el medi ambient. Els que defensen la terra, el territori i el medi ambient continuen sent avui dia un dels col\u00b7lectius m\u00e9s perseguits. Els tipus de criminalitzaci\u00f3 m\u00e9s utilitzats, segons els registres d'UDEFEGUA, s\u00f3n els actes de difamaci\u00f3 i estigmatitzaci\u00f3, les den\u00fancies judicials sense fonament i les detencions il\u00b7legals.<\/p>\n
\ncomunitats ind\u00edgenes.<\/p>\n
\nde les comunitats ind\u00edgenes.<\/p>\n
\nqualsevol vulneraci\u00f3 de drets i repressi\u00f3 violenta de la protesta social i de la resist\u00e8ncia pac\u00edfica per part del Govern guatemalenc.<\/p>\n
\nrespectant la seva identitat social i cultural, els seus costums i tradicions, i les seves institucions, aix\u00ed com a realitzar les consultes pr\u00e8vies, lliures i informades per a totes aquelles accions que els afectin als seus territoris ancestrals, seguint les tradicions del poble ind\u00edgena afectat.<\/p>\n
\n#LibertatJorgeCocyMarcelinoXol
\n#Somosdefensors
\n#Somosdefensores
\n#Nocriminals<\/p>\n
\n2. Plataforma de Solidaritat amb Guatemala de Barcelona<\/em>
\n3. Xarxa Ecofeminista<\/em>
\n4. Amycos.org<\/em>
\n5. Associaci\u00f3 de recerca i especialitzaci\u00f3 sobre Temes Iberoamericans (AIETI)<\/em>
\n6. Associaci\u00f3 Dones Palante<\/em>
\n7. Assoc. Nourdine \u2013 Associaci\u00f3 Cultural La Pau<\/em>
\n8. Associaci\u00f3 per a la Cooperaci\u00f3 Entre Comunitats (ACOEC)<\/em>
\n9. Associaci\u00f3 Pau amb Dignitat<\/em>
\n10. Associaci\u00f3 Pro Drets Humans d'Espanya (APDHE)<\/em>
\n11. Associaci\u00f3 Zehar-Errefuxiatuekin<\/em>
\n12. Associaci\u00f3 El Llibrell, eines de transformaci\u00f3 local<\/em>
\n13. ATELIER ONGD- Associaci\u00f3 de t\u00e8cnics especialistes en investigaci\u00f3 i estudis sobre <\/em>
\nla realitat llatinoamericana<\/em>
\n14. Berdinak Gara<\/em>
\n15. Brigades Internacionals de Pau (PBI) \u2013 Estat espanyol<\/em>
\n16. CEDSALA (Centre de Documentaci\u00f3 i Solidaritat amb America Llatina i \u00c0frica)<\/em>
\n17. CIM Burkina \u2013 Col\u00b7laboraci\u00f3 amb la inf\u00e0ncia i la Dona a Burkina Faso<\/em>
\n18. Col\u00b7lectiu de Teatre de les Oprimides \u2013 Guardians de la Terra<\/em>
\n19. Col\u00b7lectiu Mariola Zapatista<\/em>
\n20. Col\u00b7lectiu rural Benisterra (la Vall de Perputxent)<\/em>
\n21. Comunitat Cristiana Popular Val\u00e8ncia<\/em>
\n22. Consell de la Joventut de Barcelona (CJB)<\/em>
\n23. Cooperacci\u00f3<\/em>
\n24. CSAM Mas del Potro (Centre Social Autogestionat de Muntanya)<\/em>
\n25. CSOA l'Horta<\/em>
\n26. CuinaViva! menjars agroecol\u00f2gics<\/em>
\n27. Ecologistes en Acci\u00f3<\/em>
\n28. El Pa Sencer SCCL<\/em>
\n29. Escoles Solid\u00e0ries<\/em>
\n30. Fundaci\u00f3 Musol<\/em>
\n31. Fundaci\u00f3 Pau i Solidaritat Euskadi<\/em>
\n32. Fundaci\u00f3 per la Just\u00edcia<\/em>
\n33. Greenpeace Espanya<\/em>
\n34. Grup Intercultural Alm\u00e0ciga<\/em>
\n35. ICID (Iniciatives de Cooperaci\u00f3 Internacional per al Desenvolupament)<\/em>
\n36. Enginyeria Sense Fronteres del Pa\u00eds Basc \u2013 Euskal Herriko Mugarik Gabeko Ingeniaritza<\/em>
\n37. Iniciativa Mesoamericana de Dones Defensores de Drets Humans<\/em>
\n38. Intersindical Solid\u00e0ria<\/em>
\n39. Komun.org
\n40. LA COLLITA Comunicaci\u00f3<\/em>
\n41. L\u00eager\u00een Azad\u00ee<\/em>
\n42. Lliga dels Drets dels Pobles<\/em>
\n43. Lumaltik Herriak<\/em>
\n44. Mans Unides<\/em>
\n45. Medicusmundi Mediterr\u00e0nia<\/em>
\n46. Mugarik Gabe<\/em>
\n47. ONGD Ensenyants Solidaris<\/em>
\n48. Oscar ONGD<\/em>
\n49. Perif\u00e8ries del M\u00f3n<\/em>
\n50. Plataforma Aire Net de La Foia de Bunyol-Chiva<\/em>
\n51. Plataforma MOBILITZA'T<\/em>
\n52. Plataforma Salvem Farraj\u00f3n<\/em>
\n53. Projecte Senda Nativa<\/em>
\n54. Revista Sobirania Aliment\u00e0ria, Biodiversitat i Cultures<\/em>
\n55. STEI INTERSINDICAL<\/em>
\n56. SETEM CATALUNYA<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"