{"id":2987,"date":"2017-01-23T13:09:09","date_gmt":"2017-01-23T13:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacionporlajusticia.accesia.info\/es\/?page_id=4253"},"modified":"2022-03-21T15:42:15","modified_gmt":"2022-03-21T15:42:15","slug":"gurugu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/","title":{"rendered":"GURUGU"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 206px; vertical-align: top;\" width=\"206\"><a href=\"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/poster.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4341\" src=\"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/poster-226x300.jpg\" alt=\"poster\" width=\"226\" height=\"300\" \/><\/a><\/td>\n<td style=\"width: 376px; vertical-align: top;\" width=\"376\">\n<h1><strong>THE HISTORY<\/strong><\/h1>\n<p>Melilla is an autonomous Spanish city located in North Africa. In the forests of Mount Gurug\u00fa in Morocco, thousands of Africans await their moment to jump the fence that separates the two continents. Fofana and Abou are two friends who traveled together for years across the African continent until they reached Mount Gurug\u00fa. The Melilla fence has caused them to separate.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"206\">\n<h4><strong>Director:<\/strong><\/h4>\n<h4>Telmo Iragorri<\/h4>\n<h4><strong>14\u2032 28\u2033<br \/>\n<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Mounting:<\/strong><\/h4>\n<h4>Telmo Iragorri<\/h4>\n<h4><strong>Photography:<\/strong><\/h4>\n<h4>Pablo Gonz\u00e1lez Cebri\u00e1n<\/h4>\n<h4><strong>Motion Graphics:<\/strong><\/h4>\n<h4>Violet of the Fountain<\/h4>\n<h4><strong>Music:<\/strong><\/h4>\n<h4>Mystical Orient<\/h4>\n<h4>Tribalsix<\/h4>\n<\/td>\n<td width=\"376\">\n<h1><strong>DIRECTOR<\/strong><\/h1>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4339 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/telmo-profile-picture-300x203.jpg\" alt=\"telmo-profile-picture\" width=\"300\" height=\"203\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\u00f3noma espa\u00f1ola situada en el norte de \u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\u00f1os por el continente africano hasta llegar al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2969,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2987","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\u00f3noma espa\u00f1ola situada en el norte de \u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\u00f1os por el continente africano hasta llegar al\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundacion por la justicia - Queremos la Paz, trabajamos por la Justicia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"GURUG\u00da - Fundacion por la justicia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\u00f3noma espa\u00f1ola situada en el norte de \u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\u00f1os por el continente africano hasta llegar al\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-23T13:09:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-21T15:42:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"GURUG\u00da - Fundacion por la justicia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\u00f3noma espa\u00f1ola situada en el norte de \u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\u00f1os por el continente africano hasta llegar al\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/gurugu\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/#listItem\",\"name\":\"PROGRAMMING\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"PROGRAMMING\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/#listItem\",\"name\":\"SECCI\\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"SECCI\\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/gurugu\\\/#listItem\",\"name\":\"GURUG\\u00da\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/#listItem\",\"name\":\"PROGRAMMING\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/gurugu\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"GURUG\\u00da\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/#listItem\",\"name\":\"SECCI\\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fundacion por la justicia\",\"description\":\"Queremos la Paz, trabajamos por la Justicia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/gurugu\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/gurugu\\\/\",\"name\":\"GURUG\\u00da - Fundacion por la justicia\",\"description\":\"LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\\u00f3noma espa\\u00f1ola situada en el norte de \\u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\\u00f1os por el continente africano hasta llegar al\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/programacion-2\\\/seccion-oficial-de-cortometrajes\\\/gurugu\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2017-01-23T13:09:09+01:00\",\"dateModified\":\"2022-03-21T15:42:15+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fundacion por la justicia\",\"description\":\"Queremos la Paz, trabajamos por la Justicia\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundacionporlajusticia.org\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"GURUG\u00da - Fundacion por la justicia","description":"LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\u00f3noma espa\u00f1ola situada en el norte de \u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\u00f1os por el continente africano hasta llegar al","canonical_url":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/#listItem","name":"PROGRAMMING"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/#listItem","position":2,"name":"PROGRAMMING","item":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/#listItem","name":"SECCI\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/#listItem","position":3,"name":"SECCI\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES","item":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/#listItem","name":"GURUG\u00da"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/#listItem","name":"PROGRAMMING"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/#listItem","position":4,"name":"GURUG\u00da","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/#listItem","name":"SECCI\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/#organization","name":"Fundacion por la justicia","description":"Queremos la Paz, trabajamos por la Justicia","url":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/#webpage","url":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/","name":"GURUG\u00da - Fundacion por la justicia","description":"LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\u00f3noma espa\u00f1ola situada en el norte de \u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\u00f1os por el continente africano hasta llegar al","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2017-01-23T13:09:09+01:00","dateModified":"2022-03-21T15:42:15+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/#website","url":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/","name":"Fundacion por la justicia","description":"Queremos la Paz, trabajamos por la Justicia","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Fundacion por la justicia - Queremos la Paz, trabajamos por la Justicia","og:type":"article","og:title":"GURUG\u00da - Fundacion por la justicia","og:description":"LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\u00f3noma espa\u00f1ola situada en el norte de \u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\u00f1os por el continente africano hasta llegar al","og:url":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/","article:published_time":"2017-01-23T13:09:09+00:00","article:modified_time":"2022-03-21T15:42:15+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"GURUG\u00da - Fundacion por la justicia","twitter:description":"LA HISTORIA Melilla es una ciudad aut\u00f3noma espa\u00f1ola situada en el norte de \u00c1frica. En los bosques del monte Gurug\u00fa en Marruecos, miles de africanos esperan su momento para saltar la valla que separa los dos continentes. Fofana y Abou son dos amigos que viajaron juntos durante a\u00f1os por el continente africano hasta llegar al"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2987","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-12-30 15:36:27","updated":"2025-12-30 15:36:27","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/\" title=\"PROGRAMMING\">PROGRAMMING<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/\" title=\"SECCI\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES\">SECCI\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tGURUG\u00da\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en"},{"label":"PROGRAMMING","link":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/"},{"label":"SECCI\u00d3N OFICIAL CORTOMETRAJES","link":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/"},{"label":"GURUG\u00da","link":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/programacion-2\/seccion-oficial-de-cortometrajes\/gurugu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3339,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2987\/revisions\/3339"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacionporlajusticia.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}